16 大骗子的魔术 (第2/2页)

“我只消用一根线，把这个头从天花板上吊下来，“奥芝说，“我站在屏风后面，拉动那根细线，使得一双眼睛眨动着，并且张开着嘴巴。“
　　
　　“但是那些声音是从哪里来的？“她问他。
　　
　　“啊，我是一个腹语家，“矮小的老人说，“我可以用我的声带发出任何我需要的声音，因此，你感觉到那声音是从那头里发出来的。还有这一件东西，这是我用来欺骗你的。“他指给稻草人看他穿戴的衣服和面具，穿上它们看起来他是个美丽的贵妇人；
　　
　　那铁皮人看见的恐布的怪兽，更让人好笑，只是缝缀在一起的一堆毛皮，用板条子让它们随意张了开来。
　　
　　至于那燃烧的火球，也不过是从天花板上挂下来的伪装品。它只是个棉花球，用油浸湿它，球就会猛烈地燃烧。
　　
　　“真的，“稻草人说，“你应当感到惭愧，原来你竟是一个骗子。“
　　
　　“我是――我真的很惭愧，“矮小的人羞愧地回答说，“但我只能这么做。请坐，这里有许多椅子；请你们听一听我的故事吧。“
　　
　　他们坐了下来听他讲述下面的一段话：
　　
　　“我是出生在奥马哈――“
　　
　　“天哪，那是离堪萨斯州不远呀！“多萝茜叫了出来。
　　
　　“不远，离这里却很远的！“他说着，向她抱歉地摇摇头。“在我长大后，我成了一个腹语家，在这方面，我被一个伟大的主人训练得很好。我可以模仿任何一种鸟类或者兽类的声音。“于是学一只小猫叫，使得托托竖起了耳朵，四下寻找。“过了一段时间，“奥芝继续说下去，“我厌倦了这种生活，我学会驾驶轻气球了。“
　　
　　多萝茜问：“轻气球？“
　　
　　“在马戏团，一个人坐在升起来的轻气球里面，吸引一大群的观众，赶来看马戏，从而让观众购买门票。“他解释着。她说：“唔，原来是这样。“
　　
　　“啊，有一天，我坐在升起了的轻气球里面，那绳子被弄断了，因此，我便降落不了。“
　　
　　“轻气球飘荡在云上面，上空有一种气流，向那老远的地方推着它，把它带走很长一段路。我在高空中游荡了一天一夜，在第二天早晨，我醒来时发觉轻气球飞在异常美丽的国土上空。“它慢慢地降落下来，我也没有受伤。但是我发现自己落在奇异的人群中间，他们看见我从云端里下来，便认定我是一个伟大的魔术师。当然，我也没有纠正他们，因此他们都敬畏我，而且完全听从我的命令，“为了让我自己快乐，并且为了使这些善良的人民忙碌起来，我命令他们建造这座城，以及我的宫殿，他们全都愿意而且尽力做得完美。于是我想，因为这个国土覆盖着绿色，而且这样的美丽，我就叫它做翡翠城，为了使它更加名副其实，我命令所有的人戴上了绿眼镜，这样每一种东西，看起来必然都是绿的。“
　　
　　多萝茜问：“这里的每一种东西都是绿的吗？“
　　
　　“不，它和其它任何城市一样，“奥芝回答说；“因为欠们戴上绿眼镜，你们看起来，每一种东西当然都绿的了。这翡翠城是在很多年以前建的，因为当轻气球把我带到这里时，我还很年轻，现在我是很老了，但是我的人民，在他们的眼眼上一直戴着绿眼镜，因此他们大多数人都认为，这真是一个翡翠城。理所当然也是一个美好的地方，拥有宝石和珍贵的金属，并且还有很多好东西可用，每个人都感到很幸福。我善待百姓，他们也喜欢我；但是自从筑成这个宫殿以后，我就一直待在宫里，与外界隔绝了。
　　
　　“那些女巫们是我最大的忧患，因为那时候，我还根本没有魔术的能力，我立刻知道那些女巫们都是具有神奇的魔力。有四个女巫在这个国土上，她们管理着百姓，住在北方和南方，以及东方和西方。幸运的是，住在北方和南方的是善良的女巫，我知道她们不会伤害我；但是住在东方和西方的女巫，却是异常凶残，如果她们知道我根本不具有魔力，她们必然会来杀死我。真的很久以来，我一直非常害怕她们；所以你们可以理解，当我听说你的屋子，掉在东方坏女巫的身上，把她压死时，我是多么快活啊。当你们来到我这里，我愿意答应任何条件，只要你们愿意去消灭另外一个坏女巫；现在你溶化了她，但是，只能请你们原谅，我根本不能实践我的诺言。“
　　
　　多萝茜说：“我想你是一个很坏的骗子。“
　　
　　“啊，不是的，我的亲爱的；我必须承认：我真正的是一个好人；但是我是一个笨拙的魔术师。“
　　
　　“你可以给我脑子吗？“稻草人问。
　　
　　“你用不着它。你每天在学习一些东西。一个初生的婴儿就有脑子，但是他不能立刻就知道许多东西。经验是带来知识的唯一有价值的，你在这世界上生活愈长久，你学到的东西就越多。“
　　
　　“也许我可以相信，“稻草人说，“但是没有脑子我不会快乐，除非你给我一个脑子。“
　　
　　这个假魔术师默默地注视着他。
　　
　　“好吧，“他叹着一口气说道，“我虽然不是像我夸口的是一个干练的魔术家；假如明天早晨你到我这里来，我将用脑子塞进在你的脑壳里。但是我不能够告诉你怎样地去运用脑子；你必须自己学会运用它。“
　　
　　“啊，谢谢你，谢谢你！“稻草人喊道。“不必担心，我会想出一个办法，来运用脑子！“
　　
　　“你会给我胆量吗？“狮子烦躁地问他。
　　
　　“我相信你很有胆量，“奥芝回答说。“你所需要的是自信。在你遇见危险的时候，每一种生物都会害怕的。真正的胆量，是不要胆怯，勇敢面对着危险，那种胆量，你是并不缺少的。““可能有吧，可我还是很害怕，“狮子说，“除非你让我忘记自己是个胆小鬼，否则，我仍旧是十分不快乐的。“
　　
　　奥芝回答说：“很好，明天我可以给你那种胆量。“
　　
　　“关于我的心怎么样？“铁皮人问。
　　
　　“啊，天哪，“奥芝回答道，“你想要一颗心的想法是错误的。那东西给很多人带来麻烦。只要你明白这一点，那么，没有一颗心正是你的幸福。“
　　
　　“我们的想法不同，“铁皮人说。“在我看来，如果你给我一颗心，我宁愿忍受着世间的烦恼，我毫无怨言。“
　　
　　“那样的话，“奥芝温和而谦逊地说到。“明天到我这里来，我给你一颗心。我多年来一直玩着魔术，那我可以同样地再来表演一次。“
　　
　　“那么，“多萝茜说，“你怎么把我送回堪萨斯州去？““恐怕我们要商量一下，“矮小的老头儿回答说。“你给我两天或者更长的时间，来仔细地考虑这件事情，我会想出一个办法来，带着你离开这里。在这期间，你们将像我的宾客一样受到很好招待，当你们尽管住在我的宫殿里，我的人民将要侍候你们，并且听从你们的最微细的差使。只有一件事情，我要请求你们答应我，作为对我工作的酬谢――就是这样：你们必须信守我的秘密，不能让任何人知道，我是一个骗子。“他们都赞成，对这一切都保密，高高兴兴地回到他们的房间去。
　　
　　即使多萝茜也在期盼那被她辱骂过的“伟大的可怕的骗子“的奥芝，想出一个办法来，送她回到堪萨斯州去，假如他能办到，无论什么事她都宽恕了他。