16 大骗子的魔术 (第1/2页)

四个旅行者来到翡翠城的大门前，拉响铃子。过了一会儿，从前的守卫打开了城门。
　　
　　他惊讶地问：“啊！你们怎么回来了？“
　　
　　稻草人回答说：“你不是亲眼看见我们站在你面前吗？““我还以为你们会和西方女巫遭遇呢。“
　　
　　稻草人说：“是的，我们确实见过她了。“
　　
　　这守门人诧异地问道：“她怎么会让你们回来呢？“
　　
　　“她不能阻止我们，因为她完全溶化了，“稻草人说。
　　
　　这个人说：“溶化了！啊，这可是个好消息呢，谁溶化了她？“
　　
　　“是多萝茜，“狮子严肃地说。
　　
　　“天哪！“这个人高声叫出来，恭敬地，在她面前很低很低地鞠躬。
　　
　　他把他们带进小屋子里，随后照例，从大绿箱子里拿出眼镜，给他们戴上，并且锁紧了。此后，他们穿过城门，进入翡翠城。当那街上的行人，从守门人那里，听说他们溶化了西方的坏女巫时，就一齐围拢来，并且成群结队地跟在他们后面，到奥芝的宫里去。
　　
　　绿胡须的兵士，仍然守卫在宫门前面，但是他立刻让他们走进去。他们又碰到那个美丽的绿女郎，她立刻引导他们到曾经住过的房间里去，让他们休息几天，等候着伟大的奥芝接见他们。
　　
　　兵士带着这消息迳往奥芝那里去，告诉他多萝茜和她的几个同伴，在杀死了西方女巫以后，回来了；但奥芝却缄默不语。他们都在想，也许那伟大的奥芝会立刻接见他们，但是他没有这样做。第二天，他们仍然没有被准允这个接见，下一天也没有，再下一天是没有，他们等得不耐烦了，最后，他们愤怒起来，想到奥芝把他们送去西方女巫那里，如今还要这么对待他们。
　　
　　因此稻草人最后请绿衣女郎带话给奥芝，说如果他不立即接见他们，他们将要召唤飞猴来帮助他们，弄明白他究竟为什么不遵守诺言。
　　
　　当这个魔术家听到了这个消息的时候，他非常害怕，传话给他们，明天早晨九点零四分到宫殿里来，他曾经在西方的国土上被飞猴赶走，他不想再遇见第二次了。
　　
　　这四个旅行者，捱过了失眠的一夜，每人都在想那奥芝送给他们的礼物。多萝茜刚睡着，就梦见她在堪萨斯州，爱姆婶婶正向她倾诉，怎样喜欢她的小侄女再回到身边。
　　
　　第二天早晨九点钟，那绿胡须的兵士来到他们那里，四分钟以后，他们就向伟大的奥芝的宫殿走去。
　　
　　当然，他们每个人都想象着看到魔术家时的那种样子，然而出乎他们的意料，当他们望过去时，宫殿宝座上没有一个人。他们彼此靠近更近，走近那门，因为这寂静的空洞的宫殿里，似乎比他们曾经见过的奥芝的幻影，更加恐怖。
　　
　　没多久，他们听到一个声音，似乎从靠近那巨大的圆屋顶上传下来的，郑重地说道：
　　
　　“我是伟大的可怕的奥芝。你们为什么要来找我？“
　　
　　他们的目光搜寻着宫殿里的每一个角落，一个人也没有，多萝茜发问道：
　　
　　“你在哪里？“
　　
　　“任何地方我都在，“声音回答说，“一个普通人的眼睛，是看不见我的。现在我已经坐在我的宝座上，让你们能够对着我。“真的，这声音似乎从那宝座那里对直发出来的，所以他们朝着宝座走去，排成一行。接着多萝茜说道：
　　
　　“啊，伟大的奥芝，我们来请求你，实践你对我们的许诺。““实践什么？“奥芝问。
　　
　　“你答应在那坏女巫被杀死了以后，把我送回堪萨斯州去，“女孩子说。
　　
　　“你许诺给我脑子，“稻草人说。
　　
　　“你允许给我一颗心，“铁皮人说。
　　
　　“你答应给我胆量，“胆小的狮子说。
　　
　　“你们真的杀死了那女巫吗？“对面的声音在质问她，多萝茜感到这声音似乎在颤抖。
　　
　　她回答说：“是的，是我用一木桶的水浇溶了她。“
　　
　　“那么，“声音说，“好吧，明天还到我这里来，现在太急促了！因为我一定要有一点儿时间，考虑清楚。“
　　
　　铁皮人忿忿地说：“你已经考虑了很久了。“
　　
　　稻草人说：“我们再也不愿意等哪怕是一天了。“
　　
　　多萝茜高声叫着：“你一定要遵守你对我们的许诺！“
　　
　　那狮子想道，最好是去恐吓一下那魔术家，所以就高声地吼着，那是怎样猛烈而且可怕的呛哮，吓得托托从狮子身旁跑开，撞在那安放在角落里的屏风上。屏风拍挞一声倒下来，他们全都很好奇。
　　
　　因为他们看见站在屏风后面，是一个秃了头、皱了脸的、又矮小又丑的老头儿，那老头儿也和他们一样，非常吃惊。铁皮人举起了他的斧头，向这个矮小的老头儿冲过去，并大叫道：“你是谁？“
　　
　　“我是伟大的可怕的奥芝，“那矮小的老头儿用一种颤动的声音说，“但是请不要伤害我――我可以为你们做任何事情。“他们惊异而失望地看着他。
　　
　　多萝茜说：“我想奥芝是一个大头怪兽。“
　　
　　稻草人说：“我想奥芝是一个可爱的美丽的贵妇人。“
　　
　　铁皮人说：“我想奥芝是一只恐怖的巨兽。“
　　
　　狮子解释着说：“我想奥芝是一个燃着的火球。“
　　
　　“不，你们看到的都不是我本人，“矮小的老人温和谦逊地说。“那都是假的。“
　　
　　“假的？“多萝茜喊着。“你并不是魔术师奥芝？“
　　
　　“我的朋友们，静一点儿，轻一点儿，“他说，“说话声音不要那么大，不然你们的话被人偷听了去――我就完蛋了。我是假扮做一个魔术师的。“
　　
　　“你真的不是伟大的奥芝吗？“她问。
　　
　　“我的亲爱的，的确不是的；我和你一样是一个普通的人。““你比普通人更糟糕，“稻草人用着一种悲愤的语调说：“你是一个骗子。“
　　
　　“说得很对！“矮小的老头儿说着，搓着他的双手，好像这样的坦白使他高兴些，“我是一个骗子。“
　　
　　铁皮人说，“真是不可思议，我又怎样得到我的心？“
　　
　　“还有我的胆量？“狮子问他。
　　
　　“还有我的脑子？“稻草人伤心地哭了，用他的衣袖抹着眼里泪水。
　　
　　“我的亲爱的朋友们，“奥芝说，“我请求你们不要在这种小事上耗费时间。你们怎么不替我想想，我的秘密被你们揭穿了是最可怕的事情。“
　　
　　“其他的人知道你是个骗子吗？“多萝茜问。
　　
　　“都不知道的，除了你们四个以外――还有我自己，“奥芝回答说。“我很久以来愚弄每一个人，远以为永远不会被揭穿的。我经常让你们出入这宫殿，这是我犯下的愚蠢的错误。在平时即使我手下的人，也没有见过我，所以他们对我的魔法深信不疑。“
　　
　　“但是，我不明白，“多萝茜烦恼地说，“你怎么样变成一个大大的头，在我面前出现的？“
　　
　　“那是我耍的魔术，“奥芝回答说。“请跟我来，我将把这一切说给你们听。“
　　
　　他领着路，他们跟在他后面。走进宫殿后面的一间小卧室里，他指着一个角落，在那里放着一个大头，是用许多厚纸做成的，画出了一张很细致的脸。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）