第七天 细水长流 道德同行 (第1/2页)

道经第二十三章
　　
　　希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎！故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之。同于德者，德亦乐得之。同于失者，失亦乐得之。信不足，有不信焉。
　　
　　（白话译文：少施加政教法令，是合乎自然的。暴风不会刮整整一天，骤雨也下不了整一天。谁造成的暴风骤雨？天地啊。天地都不能持久，人更不必说了。追寻于道的人，就要明白道的规律，就要合于道；有德之人，按照德的规范做事，就能与德相合；而不按规律，不以德行事，就是失道失德，就与失相合了。合于道，道也会与他同行；和于德，德行也寻他而来；和于失，失也会主动找他。诚信不够，别人就不会相信。
　　
　　另言：其实，这种古文我很不愿意写译文，因为根本写不出来，写出来就觉得不是那么回事。就像第一章所说，“道可道也，非恒道也”。写出的译文，只做一种书面解释，毕竟古文的断句文意与现代有很大的区别，但是，如果真能明白古文，还是不要看译文的好，自己用心理解才能明白其中的意味。就像“飘风不终朝”，说的是暴风吗？是，也不是。可是，写译文却只能写暴风了，内在的推衍没有了。）
　　
　　记得小时候，邻居家兄弟俩偷偷拿出来三个苹果，一人一个后，第三个给谁吃？于是，他们打赌，谁先吃完第一个，第三个苹果便是谁的。
　　
　　哥哥多吃二年饭，更聪明一些，每一口都不大不小，很快嚼完再咬第二口；弟弟就有点慌了，张开大口狼吞虎咽，开始时候狠狠咬了几大口，小半个苹果已经到嘴里，可是，嚼了半天依然不能下咽。结局不必多说，自然是哥哥赢了。
　　
　　弟弟的失误就在开始时候过于太猛，后续不力，毕竟对于他来说，一个苹果不是一口两口就能吃下的。哥哥却不同，每口虽小，但可以一直那样吃下去，胜在持久。
　　
　　就像百米，2009年8月17日，牙买加飞人博尔特在柏林世锦赛上以9秒58成绩夺得冠军，并创造新的世界纪录。可是，如果让他以此速度跑1000米试试？或许就算200米，20秒也跑不下来。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）