第130章 李代桃僵（求订阅） (第1/2页)

在袁家吃好喝好，众人就欢送新人入洞房了。洞房之中，马兰将名垂史册的那段对话又演绎了一遍。
　　
　　马家世代豪奢，所以马兰的嫁装也是十分丰盛，她的头上都是金银饰品，身上也挂满玉坠，袁隗看到新娘太漂亮，将所有男宾客的目光都吸引了，立即不高兴了。进洞房后，他便问道：“妇奉箕帚而已，何乃过珍丽乎？”
　　
　　这句话是说，你一个妇道人家，嫁过来不过是干家务，弄簸箕挥条帚，打扮这么漂亮干什么？
　　
　　马兰这句话就是在玩梗了。现代宅男喜欢玩梗，说一些只有专业宅男才懂的话，显得冷艳高贵。其实古人比宅男更喜欢玩梗，特别是书生，梗起来没完没了。比较著名的词人辛弃疾，词里面就都是梗，当然了，教材上不说他善于装B，反而说他善用典故。
　　
　　当然，在那个年代，只会玩梗，才会让人觉得你学识高，了不起。不过也不是人人都爱玩梗，隋文帝杨坚就曾碰到一个玩梗高手，那家伙对隋文帝道：“臣位非徐广，情类杨彪。”隋文帝当即就道：“我虽然不知道你玩的是什么破梗，但我也知道你狗嘴里吐不出象牙！”
　　
　　马兰这句话玩的是什么梗呢？当然是鲍宣、梁鸿的老梗。梁鸿就不用说了，有个成语就举案齐眉，说的就是他和他老婆孟光，鲍宣也是同样有个不嫌他穷的贤妻少君。马兰的意思是说我嫁装华丽，那是家里爱我，我不敢推辞，你要过穷日子，我随时可以陪你过，布衣荆钗什么的，咱完全没有问题。
　　
　　虽然马兰已经退让一步了，但袁隗仍不满意，他接着道：“弟先兄举，世以为笑。今处姊未适，先行可乎？”
　　
　　袁隗是袁绍的四叔，家中这一辈最小的一个人，但他却是最先做官，并且官做的比几个哥哥都大。他这句话是说，我比哥哥先做官，人家都笑话我不懂长幼之序，而你居然比你姐姐先嫁人，这样真的没问题？
　　
　　马兰立即道：“妾姊高行殊邈，未遭良匹，不似鄙薄，苟然而已。”
　　
　　翻译过来是说，我姐姐那是何等高贵卓绝人物，想找个配得上她的人太难，而我则是个鄙陋浅薄的人，找个与我差不多的凑合一下就行了。大家的标准不一样，我早嫁，她晚嫁，那也没什么好奇怪。
　　
　　这句话自贬的厉害，无疑把袁隗也给骂了，袁隗于是道：“南郡君学穷道奥，文为辞宗，而所在之职，辄以货财为损，何邪？”
　　
　　马兰道：“孔子大圣，不免武叔之毁；子路至贤，犹有伯寮之诉。家君获此，固其宜耳。”
　　
　　这句话是接着玩梗，拿孔子和子路说事，说他爹被冤枉没什么大不了的，反而更能体现出他的贤良。
　　
　　一番唇枪舌剑之后，新郎官没有难为到新娘子，脸反倒被新娘子抽肿了，袁氏一门都很惭愧，其它宾客则哈哈大笑。沈峰夹在众宾客中，不知道他们在笑什么，因为两人的对话他完全听不懂。
　　
　　“唉，虽然是三国游戏，但也别说三国话嘛，这谁能听得懂！”沈峰暗自抱怨。
　　
　　还好游戏中的人物一般说话都是普通话，而非这样文言文，否则就只能剩下一堆汉语言文学系的大学生可以玩得转了。其实游戏这种文辞只有特殊场合才用，非常罕见，比如马兰的对白，如果翻译成普通话，就完全没有那个味道了，所以不得不用原话。
　　
　　听完了这段名垂千古的新婚对，袁家就开始欢送宾客了。沈峰想深入调查一下魔药的事，但家丁送客，也只能暂时走出袁府。
　　
　　“那小子出来了，我们装作路人，偷偷地接近他。”南宫喝道。
　　
　　“好。”北堂赌等人一齐点头。
　　
　　“咦，八大金刚来了四个？他们的目标不会是我吧？”沈峰看到四个人，心里一惊。
　　
　　东方吃等人不知沈峰已经察觉到不对，混在人群之中离沈峰越来越近。沈峰岂会给他们偷袭的机会，一个转身，就顺着袁家的院墙绕往了另一个方向。
　　
　　“他要去哪？”南宫喝低声问。
　　
　　“管他去哪，追！”北堂赌道。
　　
　　一瞬间四人越跑越快。
　　
　　皮破衣出门后也在等沈峰，看到四大狗腿全追着沈峰去了，他摇头道：“我不跟狗抢食，今天就饶你一回。”
　　
　　沈峰转过袁家的院墙，看到东方吃等人追来，顿时确定自己就是他们的目标。此时他有点纠结，杀掉这四个家伙，肯定会引起林枫的重视，现在就和林枫针锋相对是他不想做的事。可是不杀他们，总不能让他们杀吧？
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）